Vesihuolto

Riskhantering i produktionskedjan för hushållsvatten – NTM-centralens roll

Syftet med denna instruktion är att förtydliga NTM-centralens roll i utarbetandet av en riskhanteringsplan för vattenverken. Vattenverket gör upp en riskhanteringsplan och håller den uppdaterad på samma sätt som tidigare. Hälsoskyddsmyndighetens roll i utarbetandet av vattenverkets riskhantering förblir oförändrad.

Talousveden tuotantoketjun riskienhallinta – ELY-keskuksen rooli

Tämän ohjeen tarkoituksena on selventää ELY-keskuksen roolia vesilaitoksen riskienhallintasuunnitelman laatimisessa. Vesilaitos tekee riskinhallintasuunnitelman ja pitää sen ajan tasalla kuten aiemminkin. Terveydensuojeluviranomaisen rooli vesilaitoksen riskienhallinnan laatimisessa pysyy ennallaan.

Upplysning utan begäran – Uppfyllande av upplysningsskyldigheten

NTM-centralens anvisningar om upplysning utan begäran.

Pyytämättä tiedottaminen – Tiedottamisvelvollisuuden täyttäminen

ELY-keskuksen laatima ohje pyytämättä tiedottamisesta.

Plan för beredskap för störningssituationer

Anvisningar om beredskapsplan för vattenförsörjningsavbrott utarbetad av ELY-centralen.