Jotta laboratorio pystyy siirt\u00e4m\u00e4\u00e4n vedenlaatutuloksia Syken j\u00e4rjestelmiin, tulee tiedontuottajan laatia sopimus Suomen ymp\u00e4rist\u00f6keskuksen kanssa. Laboratorion tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 valtioneuvoston s\u00e4\u00e4d\u00f6ksess\u00e4 2010\/868 annetut vaatimukset liittyen analyysimenetelmiin ja tulosten tulkintaan. Lis\u00e4ksi tiedon siirto asettaa vaatimuksia tiedontuottajille. Laboratorion tulee pysty\u00e4 siirt\u00e4m\u00e4\u00e4n tietoa Syken edellytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tiedonsiirtotavalla.<\/p>\n
Vedenlaatutulokset voidaan siirt\u00e4\u00e4 Syken ymp\u00e4rist\u00f6tietoj\u00e4rjestelmiin joko vyh- tai xml-tiedonsiirtoa k\u00e4ytt\u00e4en. Tiedonsiirrossa ilmoitetaan tuloksen lis\u00e4ksi n\u00e4ytteen esik\u00e4sittelymenetelm\u00e4 ja m\u00e4\u00e4ritysmenetelm\u00e4 db-koodin avulla\u00a0. Db-koodiin liittyy my\u00f6s tuloksen yksikk\u00f6. Yksik\u00f6t voivat vaihdella sen mukaan, onko n\u00e4ytematriisi luonnonvett\u00e4, talousvett\u00e4, kiinte\u00e4\u00e4 ainetta vai kaasua. Vyh-formaatissa yksikk\u00f6 on kiinte\u00e4 osa db-koodia, xml-formaatissa voi sen sijaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 muutakin yksikk\u00f6\u00e4, ja siirto-ohjelma laskee tarvittavan muunnoksen. Veslassa ja Povetissa\/Pisarassa n\u00e4kyviss\u00e4 tuloksissa on siten aina db-koodin mukainen yksikk\u00f6.<\/p>\n
Jotta analyysitulokset saadaan kohdistettua oikeille j\u00e4rjestelmiss\u00e4 oleville havaintopaikoille, tulee n\u00e4ytteen tilaajan eli vesihuoltolaitoksen ilmoittaa laboratoriolle, mille j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n luodulle havaintopaikalle tulos tallennetaan. Mik\u00e4li laboratorio k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 xml-tiedonsiirtoformaattia, on vesihuoltolaitoksen kerrottava laboratoriolle j\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4 oleva n\u00e4ytepistetunnus ja paikka-ID sek\u00e4 pohjavesin\u00e4ytteiden osalta lis\u00e4ksi pohjavesialueen tunnus, jotta laboratorio pystyy kohdistamaan tuloksen oikealle havaintopaikalle. V\u00e4\u00e4rink\u00e4sitysten v\u00e4ltt\u00e4miseksi kannattaa tilaukseen laittaa my\u00f6s havaintopaikan nimi ja tyyppi sek\u00e4 pohjavesialueen nimi ja mahdollisesti kunta. Mik\u00e4li laboratorio k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 pintavesitulosten siirrossa vyh-tiedonsiirtoformaattia, tulee laboratorion saada n\u00e4ytteen tilaajalta tietoonsa viralliset koordinaatit, jotta laboratorio pystyy kohdistamaan tuloksen oikealle n\u00e4ytepaikalle. T\u00e4m\u00e4n lis\u00e4ksi voi halutessaan \u00a0\u00a0ilmoittaa n\u00e4ytteenoton tarkat koordinaatit eli ne, jotka on kirjattu n\u00e4ytteenoton yhteydess\u00e4. K\u00e4ytett\u00e4ess\u00e4 vyh-formaattia pohjavesitulosten siirrossa, tunnistetaan pohjaveden havaintopaikka ensisijaisesti pohjavesialuetunnuksella ja havaintopaikan tunnuksen perusteella. N\u00e4m\u00e4 voidaan my\u00f6s korvata paikan ID-numerolla.<\/p>\n
<\/p>\n
Tarkempia tietoja raakavesitulosten tallentamisesta:<\/strong><\/p>\n Laatusuositukset ymp\u00e4rist\u00f6hallinnon vedenlaaturekistereihin viet\u00e4v\u00e4lle tiedolle<\/a><\/p>\n Ohjeita vedenlaatutietojen ja pohjavesien vedenkorkeustietojen tuottajille<\/a><\/p>\n Pintavesien tilan tietoj\u00e4rjestelm\u00e4 – vedenlaatu – ohjeita tiedontuottajille<\/a><\/p>\n Pohjavesitietoj\u00e4rjestelm\u00e4 – ohjeita tiedontuottajille<\/a><\/p>\n